英语思维是是在我们遇到事情的第一时刻会利用英语去思考和促织语言,大多数英语思维只存在于母语言者和英语非常好的人身上。而更多地英语学习者在遇到事物的过程中,或先翻译成中文,在翻译成英文,再用中文组织语言,最后翻译成英文,过程很复杂,并且大部分人并不具有这样的翻译能力。所以培养英语思维就显得很重要。那么要如何培养英语思维?有这么一些方式。
1、尝试用英语思考
这是建立英语思维的第一步,一定要强迫自己用英语思考(think in English),而不是用母语中文想。在这个过程当中没有语言的来回转换和翻译,有的仅仅是英语的使用美珍过程就可以锻炼自己的英语组织能力。比如每天睡觉之前可以花一些时间在心理用英语复述一下当天发生的事情,刚开始可能会很吃力,有很多单词不会,语法也不知道怎么使用,但是这样练习一段时间,英语就能比较流利了。
2、尝试阅读英语读物
很多人始终觉得去看英文的原版书是很难的,所以很多人都选择翻译过来的作品,但是许多翻译过来的语言可能失掉原本的情感,所以我更建议去阅读原版的读物。不一定上来就要读小说,可以先去读一些绘本,一点点加大难度。感受母语者对语言的组织,尝试着世界去理解英语,而不是把内容翻译成中文。
3、尝试用英语表达
在前连个阶段,一般我们英语的组织能力和思维都还是不成熟的,我们可能担心出丑而不愿意开口,那么那一段时间可以作为一个沉默期,基本上多输入少输出,而积累一段时间之后,我们就要试着去表达了。有一个英语学习软件叫做DaKa,这是我自用软件,每天会推送不一样的主题,然后就可以自由地组织语言,来讲述一下自己的想法,是计时的,非常好用。
这些就是自己在学习英语的过程中,比较好的英语思维养成方式了,但是最好的方式当然还是能找一个外国朋友或者是外国教师来对话,在对话的过程当中,我们很容易就能感受到思维方式的差别,从而培养出英语思维。培养英语思考的基本途径是系统的大量的反复使用,是实践练习。
- 消灭零回复