很多家长给孩子选择英语学习,不知道是选择英式英语和美式英语,他们到底有什么样的区别。
1、英式英语和美式英语之间的区别不如北京话与东北话的区别大,它们本质属同一种语言,语法上几乎没什么大的区别,只是在语音语调、词汇句子表达方面有一些差别,但这种差别完全不会影响使用两种语音的人之间的交流。
2、英式英语和美式英语的区别主要体现在发音上。美式发音比较随意放松,听起来圆润,儿化音比较厉害,发音变式比较多。英式发音比较规范,听起来韵律感和节奏感很强,讲好了会显得非常优雅。美式英语资源更加丰富,使用场所比较广泛。
3、英美两种发音只存在个人偏好,不存在客观上的优劣。对我们来说学英语时不论选择哪一种,学的都应该是两种语言中的普通话而不是方言。即操英音的人群中大多数人讲的英语,和讲美音的人群中大多数人讲的英语,也就是接近英美两国播音员所讲的标准语。
4、对有出国打算的孩子来说,家长们可以放心的是,孩子绝不会因为学了英音听不懂美国人讲话,或者因为老师是美音而到英国影响交流。
5、有考试打算的家长,可以根据考试要求(托福偏美式雅思偏英式)有倾向的选择,但是要注意各种考试只是有偏重英式或者美式,其实是两种发音都会涉及的,尤其是在听力方面托福中会有英式片断,雅思中也避免不了美式发音。本质上学哪种发音没关系,只要真的学到了,考前适应一下就可以。
6、孩子早期学英语的时候好选一种为主要声音来源。偶尔有些掺杂没什么坏处,听不同的发音的英语对孩子提高辨音能力有绝对的好处。
家长不要过分纠结孩子在英式英语和美式英语上的选择,只要敢于张口说英语就好。