在我们的日常生活中,总是免不了要和老外打交道,但是不一定所有的老外都是非常客气的,这时候除了no之外,我们就需要学会一些强硬、坚定拒绝的英语对话,来捍卫我们表示拒绝的态度。
No way.
不行,没门。
【例句】
——Can you help me with today's exam?
今天的考试你能帮帮我吗?
——No way. I won't do anything like that.
不行,我不会做那样的事情。
Nonsense!
一派胡言,荒谬的。这个表达语气比较强烈。
【例句】
This is patent nonsense.
这明显是胡说八道。
I couldn't disagree more.
我绝对不赞成你的观点。
其实我们经常听到的另外一种表达方式是
I couldn't agree more.
我非常赞同。
Disagree和agree是反义词,agree表示“同意、赞同”,disagree则是表示“不赞同”
【注】否定前缀:dis-
Over my dead body!
英语翻译:我绝对不赞同,除非我断气了。
字面意思:从我尸体上跨过去。
这一种表达方式语气为强硬,语气非常强烈,一般不建议使用。
【例句】
——You want to take my kids away from me?!
你想夺走我的孩子?!
——Over my dead body!
休想!
以上四种拒绝方式你都学会了吗?在我们和老外打交道的时候,难免会出现一些不愉快,这时候,就需要大家勇敢地用英文表示拒绝。